Görkemliler değil mi?
Tanrının gözyaşları.
Çok güzel.
Sanırım geriye sadece doğru kararı vermem kaldı.
Son karar senin değil. O karar vermeli.
Evet.
Rebecca aradı mı?
Bir saat içinde restoranda olacak ve seni havaalanına götürecek.
Biletlerini pasaportunu ve yeni cep telefonunu valizine koydum.
On dakika içinde orada olacaklar.
Teşekkürler.
Oraya vardığın an bu adamlar bizim için ne yapacağını görmek için seni sıkıştıracaklar.
Yapabileceğime emin misin Walter? Bu tarz şeylerde pek iyi değilimdir.
Uçmaktan nefret ederim ve...
İyi olacaksın. Yolunda gitmeyen bir şey olursa beni ararsın.
Bak bu senin için büyük bir fırsat. Bu işi sana doğru adam olduğunu düşündüğüm için verdim.
Ayrıca yakında ailenin bir üyesi olacaksın değil mi?
Devam et lütfen.
Matthew dansçı kızlardan uzak dur yoksa kıçını tekmelerim tamam mı?
Matthy Matthy!
-Nasılsın adamım? -İyi ya sen?
-Çok iyi. -Harika görünüyorsun.
Teşekkürler. Hala New York'ta reklamcılık mı yapıyorsun?
-Geri döndüm. -Ne zaman döndün?
-İki ay önce. -İki ay önce mi?
Beni aramalıydın.
Bir kızla beraber taşındım ve abisiyle çalışıyorum...
-Ciddi misiniz? -Belki bilmiyorum.
Çok şık görünüyorsun.
-Bir toplantıya gitmelliyim.. -Ben de arabamı almalıyım.
-Bu gece de Çin'e gidiyorum. -Çin mi? Bu ilginç.
-Biliyorum döndüğümde ararım tamam mı? -İyi olur.
Kes sesini!
Bak bu benim kartım.İki yıl bekleme beni ara.
-Tamam mı? -Arayacağım.
-Güzel kravat. -Seni görmek güzeldi.
Yaptığınız şeyden çok etkilenmiş.
Çin'e geldiğinizde daha fazla ilgi ve destekle karşılanacağınızı garanti ediyor.
Çok teşekkürler.
Şampanya lütfen.
Özür dilesen?
Matthew fotoğrafçıdır.Çok yeteneklidir.
İşte en sevdiğim kız kardeşim.
Tek kız kardeşi.
Bay Hong bu kız kardeşim Rebecca.
Merhaba tatlım nasılsın?
Gördüğün gibi Matthew ofis dışında olmayı zorunlu hale getirdi.
Tatlım bunlardan bir tane al. Uçakta uyumana yardımcı olur.
Bay Hong şerefe kadeh kaldırmak istiyor.
Şirketlerimizin uzun ve başarılı evliliğine.
İyi misin?
Afedersiniz telefon etmem lazım.
Bir dakika.
Afedersiniz.
Beni itmeyi bırak.Polis çağıracağım.
Lisa.
Aptal şey.
Bir problem mi var?
Neler oluyor?
Bu sesle çalışamıyorum.
Matthew merhaba.
Orada mısın?
İstersen ben yapabilirim.
İyi olur.
Tanrım.
Ne kadar süreceğini öğrenmek...
-Hemen dönerim. -Matthew nereye gidiyorsun?
-Merhaba Lisa. -İçeride görüşürüz.
Merhaba.
-Gitme zamanı geldi. -Evet.
Sanırım buraya kadar.
Bir sorun olmadığından emin misin?
Hayır ben iyiyim.
-Gittiğinde beni ara. -Tamam arayacağım.
Seni seviyorum.
Ben de.
-Görüşürüz. -Görüşürüz.
Amerikan Havayolları 153 numaralı Şangay uçağı yolcularının dikkatine.
Yolcular 10-b kapısında olmalılar.
Matthew Simon.S-i-m-o-n.
Uçakta değil.
O..
O hasta.
Çok hasta.Gıda zehirlenmesi geçiriyor.
Bir kaç gün içinde orada olacak.
Lisa.
Kimse var mı?
Lisa?
Tatlım bunlardan bir tane al. Uçakta uyumana yardımcı olur.
Bunun içinde çok seksi olacaksın.
-Pembesini denemek ister misin? -Olur.
Hey nerelerdeyin?Çok kötü görünüyorsun.Umarım buna değmiştir.
-On beden pembe var mı? -Evet arkada.
Seninle konuşmalıyım.
Kız kim?
-Buna inanamayacaksın. -Eminim öyledir.Adı ne?
Problem de bu zaten.
Adını bilmiyor musun?
Dansçı olduğunu biliyorum.
Striptizci gibi mi?
Hayır gerçek bir dansçı.
Tanrım dansçıların vücutlarına bayılıyorum.
Yüzü şey gibi.... Gözleri...Teni...
Beni heyecanlandırıyor.
Bu ahlar vahlar her zamankinden iyi ifade etmeni sağlıyor.
Bence saplantı haline getirmişsin. Başka seçenek görmüyorsun.. Sadece onu istiyorsun.
Müşterilerime baksana bir. Ally Ally'de çok seksi bir hava var.
Vitrindeki sarışın...
Matthew iyi misin?
Sarışın?
-Ne yapıyorsun? -Bana ayakkabı ver.
Ne ayakkabısı?
Size yardımcı olabilir miyim?
Vitrindeki kenarı siyah çizgili kırmızı ayakkabıları denemek istiyorum.
Siyah çizgili tamam.Arkadan alıp getireyim.
Onlar arkada duruyor.
Matthew hanımefendiye kaç numara giyindiğini sorsan?
-8/5. -Fellini gibi.
Doğru.
O filmdi tabi ki ayakkabı numarası değil.Kesinlikle değil.
-O da neydi. -Fellini.Ne dedim ben?
Bilmiyorum. Güzel olduğu konusunda haklıymışsın.
Ama sen bir aptalsın.
O kesinlikle sarışın ve etkileyici. Sen burada kal ve harekete geçmeme izin ver.
Çeneni kapa.Ayakkabıları ver.
Komik olmadığını unutma.
İşte burada.
Nasıl buldun?
Çok büyükler.
Gerçekten çok büyükler.
Bunlar 9/5 numara.
Üzgünüm ama elimizdeki en küçük numara bu.
Bu kötü oldu.
Bunu senin için özel olarak sipariş edebiliriz.
Ve eğer numaranı bırakırsan seni geldiklerinde ararım.
Genelde insanları gözetler misin?
Ne?
Büyük bir modern dans fanı olduğunu söylemeyeceksin heralde.
Daha önce böyle bir şeyi hiç yapmamıştım.
Kahve içmeye gitsek ve sana açıklasam olur mu?
Sanmıyorum.
Söz veriyorum masanın yanında dururum.
Ayakkkabılar geldiğinde ara olur mu?
Düşüdüğün şey değilim tamam mı?
Lanet olsun.
Yarın akşam altıda Kinzie'deki Tangies kafede.
Artık beni takip etmek zorunda değilsin.
Annemle babam ayrıldı ve annem Prag'a taşındı.
Fakat babam hala burada. California'da yaşıyor.
Keşke şu an California'da olsaydım.
Neden fotoğrafçı olmak istedin?
-Balık. -Balık?
Aslında tropikal balıklar.
Küçükken kütüphaneye gider ve kitapları karıştırırdım.
Tropikal balıkların güzel renkleri ve şekilleri var.
Yedi yaşındayken birinin fotoğraflarını çekmesi gerektiğini farkettim.
O kişi olmak istedim.
Büyüdüğümde olağanüstü olanın güzel olmak zorunda olmadığını farkettim.
Sıradan olan da bir o kadar güzel olabilir.
Ne gibi?
Mesela... Şuradaki çifti görüyor musun?
Kız adamın kolunu sıkıca tutuyor ama adam hala kahvesini içebiliyor.
Onun yanında güvende hissediyormuş gibi görünüyor.
Buna inandıysan bir tane daha anlatırım.
Fotoğrafımı çek.
Bu gece kendimi güzel hissediyorıum.
Hoşçakal.
Güle güle.
-Merhaba. -Merhaba.
Temizlenecek birşeylerin var mı?
Lanet olsun.
-Hey Çin'de değilsin. -Burada bir işim var.
-Ne oldu? -Lisa'yı buldum.
İşte bu makale.
Bu ona ait.
Bu aslında Lisa değil pudra kutusu? Ya kız arkadaşın?Adı neydi?
Rebecca.
Bu..Matt!
Lanet olsun.
Kırılmış mı?
Bu kötü şans demek.
-Tanrım çok aptalım. Bana ver onu.. -Önemli değil.
Haklısın bu çok saçma.
Bir gün yüzüklere bakıyorum ardından bunu yapıyorum.
Yüzüklere bakıyorsun? Sanırım o kadar ciddisin.
Belki değilim.
Dünya böyle işliyor.Bir şeye karar verdiğin an cazibeli bir şeyler karşına çıkıyor.
Sen ne yapardın?
İkisini idare eder ve farketmemelerini umardım.
Süper pislik herif.
Niye terkettiğini öğrenmem lazım.
Korkmuştur herkes korkar.
Hayır Lisa yapmaz.O açıklama yapmayıp bir mektup bırakmayıp telefon bile etmeyecek biri değil.
Bir şeyler olmuş olmalı. Her ne olduysa...
Zaman bulamamış!
Biliyorum beni seviyordu.
Anahtarlarını alabilir miyim?
Ne için?
Cenaze bugün.Orada görebilirim.
Arabam!
Tamam özür dilerim. Yediye kadar geri getir.
Tamam getiririm.
Bir randevum var.
-Randevun mu var? -Evet var.
Kiminle?
Bir kaç hafta önce buraya gelen bir aktris.
Ondan çok hoşlanıyorum. O yüzden lütfen geç kalma.
Tamam altıya kadar dönerim.
Lisa seni bulmaya çalışıyordum. Pudra kutun bende.Beni ara.
Afedersiniz.
Nasıl yardımcı olabilirim?
Dün arkada telefonla konuşuyordum. Bir kadın anahtarlarını bırakmış.
Şurada düştü.
Dün mü? Evet hatırladım.
Bana bırakabilirsiniz.
Hayır. Geri gelirse bu notu verir misiniz?
-Sorun değil. -Çok teşekkürler.
Lisa!
Lisa.
Lisa.Anahtarlarını getirdim.Seni son defa görmek istiyorum.
Beni ara.Buna dayanamıyorum.Daniel.
Lanet olsun!
-Açıklayabilirim. -Sen g.t herifin birisin.
Bana bir iyilik yap ve daha fazla iyilik isteme.
Onu buldum.En azından dairesini buldum.
Senin için sevindim.
Dairesine kadar gittim.
Tabi zaten acelen yoktu.
Üzgün olduğumu söyledim.
Bütün akşamımı mahvettin.
Hala çok geç değil.
O kadar beklemez.Üç mesaj bıraktım bile.
Neden taksiye binmedin?
Çünkü seni ve arabamı bekliyordum.
O kadar geç değil. Hala şansın var.
Oraya gidip ne yapacağım? Pencereden el mi sallayacağım. Gitmiştir bile.
Belki odur.
-Arkadaşımın hatası seninle olmak isterdim de. -Tabi ki.
Alo.
Merhaba nasılsın?
Çok üzgünüm.Mesajlarımı aldın mı?
Arabamı arkadaşıma ödünç vermiştim. Geç kaldı.
Tabi ki burada. Bir saniye bekle.
Seninle konuşmak istiyor.
Bu işi hallet.Halletmek zorundasın.
-Alo. -Boktan bir herif değil mi?
-Evet boktan bir herif. -Evet biliyordum.
Arabasını bana ödünç vermedi. Ben aldım.Anahtarlarını çaldım.
Bunu neden yaptın?
Çünkü ben bencil bir aptalım.
Ve halletmem gereken şeyler vardı. Bunlarla seni sıkmak istemem.
Lütfen ısrar ediyorum.
Tamam.
Birini arıyordum bir kadını. Düşünemeyecek kadar çaresizdim.
Üzüldüm.
Ben özür dilemeliyim.
Özür dilerim akşamınızı mahvettiğim için çok üzgünüm.
Onu buldun mu?
Sanırım oturduğu yeri buldum.
Geri dönüp onu aramalısın.
Arayacağım sağol.
Sıkmaya başladın.Bana ver.
-Gitmeliyim. -Seninle konuşmak güzeldi. -Seninle de.
-Hoş biri. -Sağol.
Alo.
Tamam seni tiyatrodan alırım.
Sanmıyorum lordum.
Buna inanamıyorun.Yıllarca böyle yaşadığıma göre...
Bir lord olarak artık istediğim gibi yaşarım değil mi?
Leydinize yakışacak şeyi yapacağım.
Onun karısı ben olmalıyım.
Alex! Neler oluyor?
Ne demek istiyorsun?
Seni izliyorum ama bir şey göremiyorum.
Belki bir şey kaçırıyorumdur diye düşünüp yakına geldim. Ne oldu biliyor musun?
Hala memnun değilim.Bu gün neyin var?
'Onun karısı ben olmalıyım' repliğinde karakterini tanımla.
Bu adama aşıksın ama o senden başka bir kadını elde etmek için yardım istiyor.
Üzgünsün, aklın karışık. İçin içini yiyiyor.
Aşkı aynı zamanda acıyı görmeliyiz.
Daha önce aşık oldun değil mi?
Evet tabi ki.
İyi.Biraz toparlan olur mu?
Sesin çok yakından geliyor.Yedi bin mil uzakta olduğuna inanamıyorum.
Biliyorum.Bu çılgınca değil mi?
Hava nasıl?
Bilmiyorum hala karanlık.
Orada saat sabahın onu değil mi?
Henüz perdeleri bile açmadım. Burası gerçekten güzel.Görmeni isterdim.
Herşeyin yolunda olduğuna emin misin?
Sadece yorgunum.
Toparlansan iyi olur.Bugünki toplantı çok önemli.
İyi olacaksın tatlım.Sonra ararım olur mu?Görüşürüz.
Lisa pudra kutunu buldum. Seni görmeliyim.
Benimle yarın üçte parkta buluş. Matt.
Kimse yok mu?
Lisa.
Lİsa?
Tanrım! Üzgünüm.
Polisi arayacağım.
Polisi arama seni incitmeyeceğim.
Sakin ol sakin ol.
Ben Lisa'nın bir arkadaşıyım.
-Lisa'nın arkadaşı mı? -Evet.
-Bu bir şaka mı? -Hayır.
Geldiğinde ona sorabilirsin.
Ben Lisa'yım ve burada yaşıyorum.
-Adın Lisa mı? -Evet.
-Burada mı yaşıyorsun? -Evet.
-Polisi arıyorum. -Hayır dur.
Oradaki mektubu görüyor musun?
-Onu sen mi yazdın? -Evet.
Pazartesi günü Belucci's'de miydin?
Evet oradaydım.
679 numaralı odadaydın.
Evet bunu nereden biliyorsun?
Bunu yaptığıma inanamıyorum.
Bu delilik.
Al bu senin.
Kırılmış.
Ödeyebilirim.Benim kötü şansım.
Bekle...
Elin kanıyor.
Bunu kullanırım.
Ben hallederim.Hemşireyim.
Tamam teşekkürler.
Restoranda tanıdığım kızı gördüğüme emindim.
Şimdi ona hiç benzemiyorsun.
Bir halüsinasyon olmalı.
Bu delilik.
Peki ya şey..Adı neydi?
-Daniel. -Onun hikayesi ne?
Beni rahatsız ediyor.Ondan çok korkuyorum.
Onun yüzünden otelde kaldım. Beni bulmaması için.
Beni takip etmiş olabilir.
Sanmıyorum.
Elin nasıl?
İyi.
Aslında aç değildim.
Her şey için çok teşekkürler.
Bandaj için.
Polisi çağırmadığın için.
Beni iyice dövdüğün için.
Gidiyor musun?
Evet Çin'e gitmek için çok geç kaldım.
Çin? Bu çok komik.
-Belki de beklemelisin. -Gitmeliyim.
Bu saatte uçak olduğuna emin misin?
Ne yapıyorsun?
Ondan korkuyorum.
Karısı öldüğünden beri görüşmedik.
Kalmanın sakıncası var mı?
Beni tanımıyorsun bile.Dairene habersiz girdim.
Biliyorum.Yanlış anlamazsan iyi biri olduğunu düşünüyorm.
Tamam.
İçeri gir.
İyi adamlar nerede uyurlar?
İyi adamlar kanepede uyurlar.
Ne yapıyorsun?
Uyumanı izliyorum.
Lisa Lisa!
Merhaba nasılsın?
-Burada ne yapıyorsun? -Seninle konuşmalıyım.
-Şimdi mi? -Evet önemli.
Hadi bir şeyler içmeye gidelim. Donuyorum.
Arkadaşım işlerimi ajansa göndermiş ve beğenmişler.
-Bana New York'ta iş teklif etti. -Bu harika.
-Evet ama... -Ama ne?
Benimle gel.
Sadece bir kaç aydır birlikteyiz ama New York'a gitmek istememe nedenim sensin.
Burada seninle olmak istiyorum.
Provaya çok geç kalıyorum.Yarın konuşsak olur mu?
Tabi ki.
Matthew bana güven.Yarın aynı saatte parkta buluşalım.
-Lisa'yı gördün mü? -Lisa'yı mı?
Avrupa kabare turnesine gitti.
Çok hızlı oldu.Provaya geldiler onu seçtiler ve gitti.
Gitmeden bir şey söyledi mi?
Ne gibi?
Tamam sağolun.
-Merhaba. -Merhaba.
-Bir bardak kahve ister misin? -Evet sağol.
Bardaklarım kırılmış.
Bu normal.
-Şeker? -Lütfen.
Bize.
-Çıkıyor musun? -Evet işe gitmeliyim.
Hastaneye.
Evet hemşireydin.
Bu gün iki mesaim var.
Kalmalısın.
Anahtarın var.
Onda çıkacağım.Seni tekrar görebilir miyim?
Pazartesi günü Belucci's'de miydin?
Evet oradaydım.
Bir saniye. Bir süre sende kalabilir miyim?
-Tabi. -Önce Daniel'ı aramalıyım. Sonra geleceğim.
Lisa!
Lanet olsun.
Restoranda tanıdığım kızı gördüğüme emindim.
Şimdi ona hiç benzemiyorsun.
Merhaba.
Bu konuda daha fazla konuşmayacağım.
Bana bağırma.
Lisa ne yapıyorsun?
Tanrım dikkat et.
Artık bitti.Evimi terket!
-Lisa kendini öldüreceksin! -Ne yapıyorsun?
Lisa kes şunu!
Problemlerini böyle mi çözüyorsun? Kaçıp çocuk gibi davranarak.
Evine dön ve beni arama.
-Merhaba gelebilir miyim? -Tabi.
Rahatsız ettiğim için özür dilerim ama eski sevgilim başkasıyla olduğunu söyledi.
-Şansımı denedim.Umarım kusura bakmazsın. -Hayır.
Eve dön.
Aramadığım için özür dilerim.
Boşver sadece düşünüyordum.
İyi misin?
-Londra'ya gidiyorum. -Neden?
Bir arkadaşım kendi şirketini kurmuş.Kareografı olmamı istedi.
Bu çok iyi.Ne zaman gidiyorsun?
-Yarın öğleden sonra.Bir gece daha kalabilir miyim? -Tabi ki.
Bu gece olmalı.
O zaman 10.15 uçağıyla Los Angeles!a gidip oradan Şangay'a aktarma yaparsınız.
Bir kaç saat içinde tekrar gelirseniz halletmiş olurum.
Tamam teşekkürler.
Otele gitmek çok saçmaydı. Daniel'ın bulacağını biliyordum.
Neden benimle gelmiyorsun?
Biliyorsun hastane var ve..
Ve sana şunu veren çocuk.
Hadi anlat bana.
Dün gece doktorların bölümündeki kanepede beraber olduk.
Çok hızlısınız.
En iyi arkadaşı bizi gördü. Bir başka görevli.
Mükemmel biri ve beni seviyor. Ama benim tipim değil.
Yani o aynı isme parfüme ve ayakkabı numarasına sahip. Bu çok ateşli.
Belki de tüyler ürpertici.
Bence her ikisi birden.
Onunla oldun mu?
Hayır kanepede uyudum ve uyandığımda gitmişti.
Yaptın değil mi?
Hayır bu gece Çin'e gidiyorum ve döndüğümde nişanlanıyorum.
Kendimize söylediğimiz yalanlar!
Alex'le gününüz nasıldı?
Çok güzeldi. -İyi.
-Duymak mı istiyorsun? -Emin değilim.
Senden sonra Alex'i tiyatrodan almaya gittim.
Çok uyuz bir yönetmeni vardı.
Broadway'de falan olmalı. Bence harikaydı.
Hazırlanmasını bekledim.
Bir kaç kahve içip eğlendik. Ona sen ve Lisa hakkındakileri anlattım.
Sonunda buldu.
Neden ortadan kaybolduğunu açıkladı mı?
Sadece not yazdı.Henüz konuşmadılar. O da yakında olur.
İyi misin?
Hayır pek iyi hissetmiyorum.
-Dalga mı geçiyorsun? -Hayır.
Beni eve götürmenin sakıncası var mı?
Seninle yukarı gelip sana sıcak çikolata yapsam?
Televizyon izleyip uzansak?
Beni seviyor musun?
Üzgünüm.
Seni yarın ararım.
Alex bekle. Buna inanmıyorum.
Beni arama tamam mı?Arama.
Her seferinde böyle davranmana dayanamıyorum.
Özür dilerim.Yarın ararım.
Hadi gidelim.Bu çok saçma.
Bütün gece seviştik.
Ertesi sabah babamın ünlü kahvaltısını hazırladım.Neredeyse mükemmeldi.
Kulağa hoş geliyor.
-İyi işte. -Ne zaman tanışacağım?
Bu gece.Evet bu gece oyunu var.Shakespeare'den.
-Shakespeare? -Biliyorum ama iyi olacak. Güven bana.
Ya uçağım?
Daha erken.Oradan sonra binersin.
Pudramı gördün mü?
Hayır görmedim.
Umarım otelde unutmamışımdır. Büyükannemden hediyeydi.
Bunu nereden buldun?
İki numaralı muavin geçen hafta unuttu.
Tanrım aynı...
Ne?
Matthew.
-Hadi bana izin ver. -Hayır önce sen.
Hadi Alex utangaç olma.Aktris olmak istiyorsan utangaç olamazsın.
İşte Shakespeare.
Bu Shakespeare ve çok zor. Yapamam.
Lordum beni almalı ve..
Aşkıma sahip olmalı.
Kız kardeşlerim gibi babamın isteğiyle evlenmeyeceğim.
Lordum...Beceremedim.Üzgünüm kötü oldu.
Hayır inanılmazdı.
Kendini role teslim etmelisin yoksa sadece yapmacık olursun.
-Bir şey duyamıyorum. -Biliyorum.
-Açık mı? -Evet.
Geriye alır mısın?
Sanırım olmayacak.
-İlk görüşte aşka inanır mısın? -Kim bu?
Yalan söylemeye kalkışma.
Onunla tanışmadım.Sadece görüyorum. Sanırım kız arkadaşı yok.
İyiler çabuk kapılır.
-Videoyu götüreceğim.Sonra görüşürüz. -Tamam.
Onunla konuşmalısın.
Bunu düşüneceğim.
-Hemen dönerim. -Matthew nereye gidiyorsun?
Tanrım çok geç.
Matthew? Aptal olma. Hastanedeki çocuğun o.
Niye Matthew'yu düşündün?
-Arabanı bu gece tekrar ödünç alabilir miyim? -Tabi.
Sağol Lisa.
Gitmeliyim.Sonra görüşürüz.
Bir kaç gün önce buradaydım. Sanırım bir kutu düşürdüm.Gümüş.
Bir sorayım. Tony kimse gümüş pudra kutusu bulan oldu mu?
-Hayır üzgünüm. -Teşekkürler.
-Lisa? -Evet.
Bir adam gelip sizi aradı. Anahtarlarınız ondaymış
-Bunu size bıraktı. -Teşekkürler.
Lisa seni bulmaya çalışıyordum. Pudra kutun bende.Beni ara.
Hey Luke biraz konuşabilir miyiz?
-Ne oldu? -Ben sadece herşey için teşekkür etmek istedim.
Oyuna gelmiyor musun?
Bir uçuşu daha kaçırmak istemiyorum.
Döndüğümde telafi ederim. Söz veriyorum.
Taksi!
Alex'e selam söyle.
Uçağın ne zaman kalkıyor? Lütfen oyuna gel.
Alex'le beraberliğimiz iyi değil. Ben abartmıştım.
Ne demek istiyorsun?
Yalan söylüyordum çünkü acınacak durumdayım.
Hepsi yalan mıydı?
Gecenin sonunda öpebilirsem şanslı hissediyorum.Gelmen bana çok yardımcı olur.
Sen varken rahat olurum.
Sonra ben banyoya giderim ve sen ona ne kadar muhteşem biri olduğumu anlatırsın.
Lütfen çok önemli olmasa istemezdim.
Orada olacağım.
Yedi buçuk tamam mı?
Uçuş 1559, birinci sınfta. İyi yolculuklar.
Bugün Londra'ya uçacaktım. Yarına ertelemek istiyorum.
Vitrindeki kenarı siyah çizgili kırmızı ayakkabıları denemek istiyorum.
Buraya nasıl gidebilirim?
Size göstereyim.
Alex on dakika kaldı.
Sana sahip olamayacağım.
Karın ise sıradan biriyle beraber olacak.
Pardon geçebilir miyim?
Bana ne olduğumu söyle.
Sen...
Otur.
Sen olduğun kişi değilsin.
-Bu o mu? -Evet o.
Haklısın ben olduğum kişi değilim.
Olmayı isterdim.Sizi kandırmak istemem.
Bu adama aşıksın ama o senden başka bir kadını elde etmek için yardım istiyor.
Daha önce aşık oldun değil mi?
Yemin ederim ki bir kalbim var. Ona başka bir kadın sahip olamaz.
Sadece sizi seviyorum.
Artık efendinin parçası değilim.
O iyi.
Havaalanına yetişmeliyim.
Tamam ama seninle tanışamadığına üzülecek.
İyi iş çıkardığını söyle. Pazartesi görüşürüz.
Her şey için sağol. Benim için çok önemliydi.
-Lisa'yı bulamadığın için üzgünüm. -Ben de.
Alex benim.
Lütfen git.
Hadi kapıyı aç.
Arkadaşının beni bu şekilde görmesini istemiyorum.
O gitti.
Gitti mi?O kadar mı kötüydüm.
Kötü mü?Sen mükemmeldin.
Uçağa yetişmesi gerekiyordu. Kapıyı aç.
Onu buldu mu?
Ne?
Arkadaşın Lisa'yı buldu mu?
Hayır başkasının eviymiş. O da gece kanepede uyumuş falan.
İyi misin?
Alex bana yardım etmelisin.
Ne oldu?
Avrupa Kabare turnesine seçildim.
-Bu harika. -Bazı kızlar istemedi.Ben gidiyorum.
Matthew'u bulamıyorum. Bir kaç saat içinde gitmem lazım.
Mesaj bıraktın mı?
Makineden anlatmak istemiyorum. Çok karmaşık.
Mektup yazdım.Ona iletebilir misin?
Beni tanımıyor bile.
Sorun değil.Arkadaşım olduğunu söyle yeter.
Eğer bulamazsan evine git ve yatağına bırak.
Buna çok sevinirim.Çok sağol.
Tamam.
Onunla taşınmamı istedi.
Ne cevap verdin?
Bir şey söylemedim.Derse geç kalıyordum.Acelem vardı.
Yarın buluşuruz dedim ama gelmeyince deliye dönecek.
Gitmeliyim.Tekrar sağol. Gittiğimde ararım.
Onunla taşınacak mısın?
Tabi ki onu seviyorum.
Ben Matthew.Lütfen mesaj bırakın.
Merhaba yine benim. Nerelerdesin?Mektubumu aldın mı?
Paris'teyim.Numaramı bıraktım. Lütfen ara.
Deliye döndüm seninle konuşmalıyım. Bana kızma ara beni.Lütfen.
Şova kalamayacak gibiyim. Onun yanına dönmek istiyorum.
Bunu söylemek istemezdim ama mektubu götürdüğümde beni beklemiyordu.
Onu yatakta başka bir kadınla buldum.
Buna inanamıyorum.
Onu unut.Şovla ilgilen ve onu unut.
Buna değmez unut onu.
Çok üzgünüm.
-Önemli değil. -Çok üzgünüm.
Lütfren özür dileme.
En iyisini yaptığını biliyorum.
Seni sevdiğimi bilmeni istiyorum.
Böyle yapmanı istemiyorum.
Sen cevap verir misin?
-Alo. -Alo.
-Kimsiniz? -Matthew ya siz?
-Alo. -Neler oluyor?Gittin sanıyordum.
-Hayır. -Hala burada ne yapıyorsun?
Kızın dairesine gittim.
Deli kızın evine mi gittin?
Orada ne işin vardı?
Kendime engel olamadım.
Uçağa bunu yapmadan binemezdim.
Bu dairede bir şey var.
Biliyorum bu çılgınca ama bence orası onun dairesi.
O deli kızın dairesinden hemen çık.
Dün gece hayatımın en inanılmaz gecesiydi.
Tamam birazdan oradayım.
-Alo. -Matthew'la konuşabilir miyim?
Kim arıyor?
Lisa eski bir arkadaşıyım. Aramam için not bırakmış.
-Hangi Lisa? -Afedersiniz?
Bir kaç dakika içinde burada olacak.
-Alo. -Merhaba.
Merhaba.
Geri dönmediğim için üzgünüm. Çok işim vardı.
Önemli değil endişelenme.
Kızdın mı?
Hayır çok iyi vakit geçirdim. Neredesin?
İşteyim ama şimdi çıkıyorum. Bekler misin?
-Tamam bekliyorum. -Tamam görüşürüz.
Numaranı ver geldiğinde seni arasın.
Saat üçte benimle buluşmasını söyler misin?
Tamam üçte.
O olamaz ama başkasını beklemiyorum. Belki odur.Bir saniye.
Matthew bana güven.Yarın aynı saatte parkta buluşalım.
Üzgünüm o değilmiş. Söz veriyorum mesajını ileteceğim.
Tamam teşekkürler.
Sigara almaya gittim. Neler oluyor?
Matthew gitmemiş.Deli kızın evindeymiş.
Telefonu kapadım ve beş saniye sonra Lisa aradı.
Gerçek Lisa.İki yıl önceki.
Onu görmek istiyor.
-Ona söyledin mi? -Hayır gelmesini bekliyorum.
Bunu duyduğunda çok sevinecek.
Gitmeliyim.
-Söz veriyorum arayacağım. -Ya kahvaltı?
Lisa aradı onu görmek istiyor.
Arkadaşlarınla mısın?
Buralarda mı geziniyorsun?
-Yarın yedide buluşuyoruz değil mi? -Tabi ki.
Hey Matthy?
-Nasılsın? -İyi ya sen?
Çok iyi.
-Afedersiniz arkadaşımı beklerken bir espresso alabilir miyim? -Tabi.
Orada oturuyorum.
Şampanya lütfen.
Özür dilesen?
Lanet lanet.
Belucci's.Buyurun.
Arkadaşım Lisa'yla konuşabilir miyim? Barın yanındaki sarışın kadın.
Bir dakika lütfen.
Pardon Lisa siz misiniz? Telefon size.
Burası biraz gürültülü. Köşedekini kullanabilirsiniz.
Teşekkürler.
Şirketlerimizin uzun ve başarılı evliliğine.
Özür dilerim telefon etmem lazım.
Hayır.
-Alo? -Lisa benim. -Ne oldu sana?
Üzgünüm işten çıkamadım.
Daniel beni otelde buldu.
Bir dakika.
Bir kaç gün sende kalabilir miyim?
Tabi ki.Sen şimdi git orada buluşuruz.
-Merhaba. -Merhaba.
-Nasılsın Lisa? -İyi ya sen?
İyi.
Çin'de olmalıydın.
İşim çıktı.Otursana.
Bu da ne?
-Bir hediye. -Bana mı? -Evet.
Seninkilerin kırık olduğunu gördüm.
Denesene.
Çok tatlısın.Bunu yapmana gerek yoktu.
Büyük geldiler.
Kaç numara giyiyorsun?
Yedi.
Sana olmayacaklar.
Bana ayakkabı alacağını bilseydim önceden söylerdim.
Önemli değil.Değiştiririm.
Bunu yapmana gerek yoktu.
Gitmeden önce bir arkadaşıma uğrayacağıma söz verdim.
Ne? Gidiyor musun?
Evet.
Hoşçakal.
Hey Luke benim.
Ne yapıyorsun?Gelmeyecek miydin?
Geliyordum.Yolda zaman kaybettim.
Sana iyi haberlerim var. Birşeyler içelim biriyle tanıştıracağım.
Bak kim geldi.Alex bu Matthew.
Sonunda tanıştınız.
-Merhaba. -Merhaba.
Otursana.
Afedersiniz.
-Nasıl yardımcı olabilirim? -Ne istersin?
Duble viski.
Ben bir kokteyl istiyorum.
Neler yaptın?
İstersen sonra anlat.
Bazen birini uzaktan görmek bir fantazi yaratır.
Yakından gördüğünde ise kaybolur.
Ne hakkında konuştuğunu anlamıyorum.
Kafam karışıktı.Bu yüzden dairesine tekrar gittim.
Aradığımı bulacağımı sanıyordum ama başka bir şey buldum.
-Onunla konuştun mu? -Yalancı olduğuna emin olana kadar.
Ne diyorsun Alex.Tüm hikayeyi biliyorsun.
Uzaktan yargılamak kolay. Kadın hakkında birşey bilmiyorum.
Bilinci yerinde değil ve kendinden başka kimseyi önemsemiyor.
Başka ne bilmeliyimki?
Kendini kurban gibi gösteriyorsun.
Kimse seni onunla olmaya zorlamadı. Onunla olmaktan mutluydun.
-Mutlu muydum? -Evet öyleydin.
Hey sakinleşin.
Nasıl olduğumu açıklamanı istiyorum.
Bu kadın sana uzun zamandır aşık olabilir.
Seni bulmuşken bir daha gitmeni istememiştir.
Ne?
Belki seni ilk gördüğünde senin Lisa'yı ilk gördüğünde hissettiklerini hissetmiştir.
Hatırlarsın aşk insana delice şeyler yaptırır.
Asla yapmam dediğin şeyler.
Bunlar olabilir.
Tanrım bu olamaz.
Bu kadın deli sapkın. Konuyu değiştirebilir miyiz?
Seni neşelendirecek bir haberim var. Bir kaç gün önce buraya not bıraktın mı?
Evet nereden biliyorsun?
-Lisa aradı. -Ne?
Onunla üçte buluşmanı istedi. Uzun süre bekleyemezmiş.Londra'ya uçacakmış.
-Nerde buluşacakmışız? -Söylemedi sen biliyormuşsun.
Bilmiyor musun?
Bildiğini düşünüyor. Uzun zaman önceydi.
Tony'e soracağım.Belki biliyordur.
Uzun zaman önce mi dedin?
Bu sana ait.
Matt sakın senden kaçtığımı düşünme.Seninle gelmemi istediğinde kendimi zor tuttum.
Konuşamadım.Cevabım evet.Seni seviyorum. Dönmek için sabırsızlanıyorum.
Yaptığım şey için özür dilemeyeceğim.
Bunları ben yaptım.
İşte böyle biriyim.
Anladım.
-Nerde olduğunu biliyorum. -Bana haber ver.
Burada Meksika pembe dizilerinden çok drama var.
Bak bitti.
-Ne bitti? -Biz.
-Daha başlamamışken nasıl biter? -Ben düşündüğün kişi değilim.
Taksi!
Hadi.
Hey dursana!
Üzgünüm sağolun. Wicker parkına.
Dikkat lütfen.862 sayılı Londra uçağı piste iniyor.
-Merhaba. -Rebecca.
Nerelerdeydin?Uçağın saatler önce geldi.Valizine mi bakıyordun?
Rebecca.
Sorun ne?
Çin'den birşey getirdin mi?
-Rebecca. -İyi misin?
Çin'e gitmedim.
Neden bahsediyorsun?
Alex neler olduğuna inanmayacaksın. Matthew şehre geri dönmüş.
Seninle evlenemem.Bu büyük bir hata olur.
Neyi yanlış yaptığımı söylemelisin.
Sen yanlış bir şey yapmadın.
İki yıldır ben yanlış bir şey yapıyordum.
Öyle biri değilim Seninle dönemem.
Parkta buluşacaktık ama gelmedi.
-Biliyorum. -Ne demek istiyorsun?
Lisa ben bencilce ve korkunç şeyler yaptım.
-Ne demek istiyorsun? -Sizi ayırdım.
Seninle iki yıl önce tanıştık ve ben başkasına aşıktım.O geri döndü.
Kalbimi kırmıştı.. Çok üzgünüm.
Ona takıldığımı biliyorum.
-Bilmeni istiyorum ki.. -Neyi?
Neyi Matthew?
Kalbini kırabilecek kız olmadığımı mı?